1
00:00:06,000 --> 00:00:08,039
{\an8}七人の悪魔だよ、サム。

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,479
{\an8}彼らは私を迎えに来ています
そして私が知っている人なら誰でも。

3
00:00:10,480 --> 00:00:14,639
- 七人の悪魔とは何者ですか？
- 彼らはプロの暗殺者です。

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,279
悪魔ダウン。番号 2 をアクティブにします。

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,999
悪魔があなたを追いかけているとき、
血まみれのお金を守り、

6
00:00:20,000 --> 00:00:21,720
彼らもその後に来るから。

7
00:00:23,080 --> 00:00:27,799
幸いなことに、私の本当のお金は保管されています
ポルターガイストと呼ばれる秘密銀行で。

8
00:00:27,800 --> 00:00:29,799
私のところに来たのは間違いでした。

9
00:00:29,800 --> 00:00:33,279
君に復讐のチャンスを与えよう。

10
00:00:33,280 --> 00:00:34,519
誰だったの？

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,959
このコーキー、若い、
トラストファンドの少年。

12
00:00:36,960 --> 00:00:38,519
絶対に見つけてやるよ！

13
00:00:38,520 --> 00:00:41,439
何とかしてほしい
それは精神異常者を見つけるのに役立ちます

14
00:00:41,440 --> 00:00:43,280
それがチャーリーを殺した。

15
00:00:44,440 --> 00:00:47,040
- この男は一体何者ですか?
- こちらはジゴールです。

16
00:00:48,160 --> 00:00:52,959
<i>他の人に見せて伝えてください
皆さんのところに行きます。</i>

17
00:00:52,960 --> 00:00:54,599
これは私の父が心配していたことです。

18
00:00:54,600 --> 00:00:56,399
手を押し付けられているんです。

19
00:00:56,400 --> 00:00:58,279
いいえ、あなたはバラバラになりました、ジャッキー。

20
00:00:58,280 --> 00:01:00,319
安全性と匿名性が失われます。

21
00:01:00,320 --> 00:01:02,919
そのタトゥー、あなたは誰かを失いました。誰だったの？

22
00:01:02,920 --> 00:01:05,160
あなたには何も分かりません
彼女は本当は誰なのか。

23
00:02:09,440 --> 00:02:15,039
<i>♪ そこへ彼女は行きます、
彼女の悩みの心には火が灯っています♪</i>

24
00:02:15,040 --> 00:02:17,199
<i>♪ 彼女は自分が何をしているのか知っています
そして彼女は自分が何から逃げているかを知っています♪</i>

25
00:02:17,200 --> 00:02:22,959
<i>♪ 走って戻って、
彼女の進路に厳しい悪魔たちに感謝します♪</i>

26
00:02:22,960 --> 00:02:24,999
<i>♪ 彼女は彼らの言うことを聞きます
でも彼女はそれらがどこから来たのか知っています♪</i>

27
00:02:25,000 --> 00:02:28,879
<i>♪聞いてください、ベイビー、私は争いたくないのです♪</i>

28
00:02:28,880 --> 00:02:32,799
<i>♪ 近づきなさい、決して恐れることはありません、
それからすべて火をつけてください♪</i>

29
00:02:32,800 --> 00:02:36,599
<i>♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪</i>

30
00:02:36,600 --> 00:02:40,399
<i>♪私はあなたの手を握るためにここにいるわけではありません♪</i>

31
00:02:40,400 --> 00:02:44,199
<i>♪お金は語れない、でもきっと話せるよ♪</i>

32
00:02:44,200 --> 00:02:48,359
<i>♪ゴミ出しです
ゴミ屋敷のように♪</i>

33
00:02:48,360 --> 00:02:52,159
<i>♪ 走って、走って、できるだけ早く走って♪</i>

34
00:02:52,160 --> 00:02:56,159
<i>♪ 取り戻します
すべてが始まった場所へ♪</i>

35
00:02:56,160 --> 00:03:00,079
<i>♪ 死ぬ前に最後の言葉はありますか？ ♪</i>

36
00:03:00,080 --> 00:03:05,039
♪それがあなたが支払う代償です、
あなたが支払う価格♪

37
00:03:34,400 --> 00:03:37,519
ビルバオへようこそ。
君たちはどこにいるの？

38
00:03:37,520 --> 00:03:38,799
これはご存知ですよね。

39
00:03:38,800 --> 00:03:42,519
公共のジム？
それほど知名度は低くないですよね？

40
00:03:42,520 --> 00:03:46,319
お兄さんです
またインターネット上に自分のお尻を投稿するの？

41
00:03:46,320 --> 00:03:48,039
私の兄は完全なプロフェッショナルです。

42
00:03:49,720 --> 00:03:51,279
いつ配備されますか?

43
00:03:51,280 --> 00:03:53,960
おしゃべりはあまり得意ではありません。私はそれが好きです。

44
00:03:55,760 --> 00:04:00,279
<i>あなたはアクティベートされます
12:00 時</i>

45
00:04:00,280 --> 00:04:01,520
それをコピーしてください。

46
00:04:02,600 --> 00:04:03,999
おい。

47
00:04:04,000 --> 00:04:06,199
- ここから出て行きましょう。
- ああ！

48
00:04:06,200 --> 00:04:07,999
私たちにはやるべき仕事がある。

49
00:04:08,000 --> 00:04:12,879
最後の 20 回は、へー！
私の体全体がオーガズムに達しました。横糸！

50
00:04:12,880 --> 00:04:15,279
あなたは間違いなく巨大な厄介者に見えました。

51
00:04:15,280 --> 00:04:16,999
これをチェックしてください。

52
00:04:17,000 --> 00:04:18,799
投稿するつもりです。

53
00:04:18,800 --> 00:04:20,119
ルーマニア。

54
00:04:20,120 --> 00:04:21,999
液体窒素の人、覚えていますか？

55
00:04:23,120 --> 00:04:25,439
クソ頭が落ちた。

56
00:04:25,440 --> 00:04:27,199
たわごとを投稿するのはやめてくださいと言いました。

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,839
私は顔をぼかします、誰も私を見ません。

58
00:04:28,840 --> 00:04:31,480
あなたは責任<i>と</i>大きな厄介者です。

59
00:04:32,640 --> 00:04:34,079
あなたがその悪者です。

60
00:04:34,080 --> 00:04:35,519
ああ、それはあなたです。

61
00:04:35,520 --> 00:04:37,279
お父さんがいつも言っていたように。

62
00:04:37,280 --> 00:04:39,440
お父さんは私を愛していました。彼はあなたを大嫌いでした。

63
00:05:22,280 --> 00:05:26,639
<i>♪ 彼女は祝福です</i>

64
00:05:26,640 --> 00:05:30,959
<i>♪ 彼女はあなたに夢中です</i>

65
00:05:30,960 --> 00:05:34,639
<i>♪ 彼女はルートコネクションです...</i>

66
00:05:34,640 --> 00:05:36,999
コス兄弟。

67
00:05:37,000 --> 00:05:40,560
元特殊部隊。昨日ここに来ました。

68
00:05:43,200 --> 00:05:47,039
ほら、私はピンクが大好きなのよ、
でも、それにピンクの靴を合わせるつもりはありません。

69
00:05:47,040 --> 00:05:49,599
Tuukka は自分のキルを投稿するのが好きです。

70
00:05:52,080 --> 00:05:56,039
見て。液体窒素だと思います
とかそのようなもの。

71
00:06:00,120 --> 00:06:03,679
イエス様、棚を見てください
あのメイド・オブ・オナーについて。

72
00:06:03,680 --> 00:06:06,519
神様、私が花嫁だったら怒るでしょう。

73
00:06:06,520 --> 00:06:08,840
- 私は今何と言ったでしょうか？
- ふーむ？

74
00:06:09,800 --> 00:06:14,839
ああ、コス兄弟が来た
昨日、偽名を使って私の首を切りました。

75
00:06:14,840 --> 00:06:18,839
彼らは私の死体をビルバオ中引きずり回すつもりだ
彼らのハンビーの後ろで。

76
00:06:18,840 --> 00:06:22,839
偉い人はおそらく
サイコインフルエンサーか...

77
00:06:22,840 --> 00:06:24,239
ああ、彼女を見てください。

78
00:06:24,240 --> 00:06:26,919
それを私はクラスと呼んでいます。

79
00:06:26,920 --> 00:06:28,399
いい子ね。

80
00:06:28,400 --> 00:06:31,319
兄弟たちを排除すれば、
デーモンは再集結する必要があるだろう。

81
00:06:31,320 --> 00:06:33,199
それは私たちにとって時間稼ぎになるでしょう。

82
00:06:33,200 --> 00:06:37,239
この二人が持っているのは、
カインとアベルのたわごとが起こっています。

83
00:06:37,240 --> 00:06:39,560
そして、これが彼らの弱点です。

84
00:06:40,600 --> 00:06:42,279
いいね、ジギー。

85
00:06:42,280 --> 00:06:46,080
だから私はあなたにお金を払います
中型のドル。

86
00:06:47,120 --> 00:06:48,759
冗談ですよ。

87
00:06:48,760 --> 00:06:51,079
言っておきますが、あなたの料金は
私を破産させるつもりだ。

88
00:06:51,080 --> 00:06:56,279
おかしい、私の会計士は言う
まだ支払いを受け取っていません。

89
00:06:56,280 --> 00:06:58,719
- 会計士はいますか？
- もちろんそうします。

90
00:06:58,720 --> 00:06:59,719
本当に？

91
00:06:59,720 --> 00:07:02,559
おいおい、俺は暗殺者だ
犯罪者ではありません。

92
00:07:02,560 --> 00:07:04,240
私は税金を払っています。

93
00:07:05,520 --> 00:07:07,239
ああ、彼女を見てください。

94
00:07:09,640 --> 00:07:12,599
彼女は彼が太ることを知っている、

95
00:07:12,600 --> 00:07:16,000
おそらく彼女を裏切るでしょう
彼女のいとこの一人と一緒ですが...

96
00:07:17,200 --> 00:07:18,800
...今...

97
00:07:20,040 --> 00:07:23,280
...今日は完璧だ。

98
00:07:26,480 --> 00:07:29,240
世界があなたを粉砕するまで。

99
00:07:31,360 --> 00:07:32,640
追記、ジャッキー。

100
00:07:36,120 --> 00:07:38,879
- おい！
- 昨夜バーでそれを採点しました。

101
00:07:38,880 --> 00:07:41,039
それはどこにでもありました。安いですよ。

102
00:07:41,040 --> 00:07:43,240
そして、それは...ラップを確認してください。

103
00:07:47,480 --> 00:07:51,640
まあ、まあ、それはすごいですね
血塗られた過去から。

104
00:07:54,320 --> 00:07:59,079
問題は、なぜ誰かがふりをしているのかということです
あなたのコーラが市場に戻ってきました、

105
00:07:59,080 --> 00:08:00,919
20年後？

106
00:08:00,920 --> 00:08:03,559
頭を悩ませたい、それが理由だ。

107
00:08:03,560 --> 00:08:04,720
安かったですよね？

108
00:08:05,960 --> 00:08:09,399
そのブランドを育成するのに何年も費やし、

109
00:08:09,400 --> 00:08:14,120
すべてはクソ野郎の為に
それを掘り起こして、小便をするだけです。

110
00:08:16,320 --> 00:08:18,919
決してそうしたいわけではない
ビジネスに戻りましょう。

111
00:08:18,920 --> 00:08:21,279
いや、まあ、それが要点だったんだ、イニット？

112
00:08:21,280 --> 00:08:23,359
ジャッキー、デーモンズだよ。

113
00:08:23,360 --> 00:08:25,759
- 知っている。
- あなたを洗い流そうとしています。

114
00:08:25,760 --> 00:08:27,439
私はそれを知っています。

115
00:08:27,440 --> 00:08:29,719
わかった、だから立ち上がらないで。

116
00:08:29,720 --> 00:08:31,600
- その通り。
- その通り。

117
00:08:34,680 --> 00:08:36,519
しかし、もし私がそれに立ち上がったらどうなるでしょうか？

118
00:08:36,520 --> 00:08:38,119
仮に！

119
00:08:38,120 --> 00:08:40,439
私はそれには登録しませんでした。

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,959
私には限界がある、ジャッキー。

121
00:08:41,960 --> 00:08:43,720
そして、いつか試してみるべきかもしれません。

122
00:08:43,920 --> 00:08:45,320
女性への寿司の配達。

123
00:08:46,520 --> 00:08:48,199
そうは思わないよ、坊や。
進んでください。

124
00:08:48,200 --> 00:08:49,720
女性への寿司の配達。

125
00:08:50,160 --> 00:08:51,480
あなたではありません、おじいちゃん。

126
00:08:52,240 --> 00:08:54,679
ああ、かっこいいですね。これが何なのか私は知っています。

127
00:09:24,400 --> 00:09:25,599
ハッスルし続けてください。

128
00:09:25,600 --> 00:09:27,800
バーナーをありがとう、お嬢さん。

129
00:09:39,280 --> 00:09:41,759
ジャッキー！お寿司は好きですか？

130
00:09:41,760 --> 00:09:43,999
- 教皇はドレスを着ますか？
- そうだね。

131
00:09:44,000 --> 00:09:47,879
あろさんです。
彼はビルバオで一番の寿司職人だ。

132
00:09:47,880 --> 00:09:50,880
ああ、かっこいい。なぜ私はここにいるのですか？

133
00:09:52,080 --> 00:09:54,119
私はすでにこの通りを一掃しました。

134
00:09:54,120 --> 00:09:56,959
ネガティブだよ、ビッグボーイ。彼女はそこにいるよ。

135
00:09:56,960 --> 00:10:01,040
私は今彼女を追跡しています。
私が言うように、sat-mapに従ってください。

136
00:10:02,360 --> 00:10:04,240
ママみたいに手を繋いでないよ。

137
00:10:08,440 --> 00:10:10,479
私の家族はどれくらいあなたと一緒に働いていますか？

138
00:10:10,480 --> 00:10:12,559
お久しぶりです。 20年。

139
00:10:12,560 --> 00:10:17,759
そして毎月お祝いをします
あなたが私たちに贈り物を送っていただくことによる私たちの手配。

140
00:10:17,760 --> 00:10:19,519
税務署には言っていないことです。

141
00:10:19,520 --> 00:10:22,359
- 今月を除いて、プレゼントは遅れています。
- うん。

142
00:10:22,360 --> 00:10:25,999
そこで私は自分自身に問います、
ジャッキーは友達を当然のことだと思っています

143
00:10:26,000 --> 00:10:29,039
それとも問題がありますか
彼女は共有したくないのですか？

144
00:10:29,040 --> 00:10:32,279
ただ財政を見直しているところです。
それがどのようなものかご存知でしょう。

145
00:10:32,280 --> 00:10:33,799
市場で銃乱射事件があり、

146
00:10:33,800 --> 00:10:36,599
ある男がナイトクラブで皮をむいた。

147
00:10:36,600 --> 00:10:40,559
メッセージを送っているのは分かりましたが、
でも今あなたのメッセージがニュースになりました

148
00:10:40,560 --> 00:10:42,759
自分の街をコントロールできないのと同じように。

149
00:10:42,760 --> 00:10:45,360
そして忘れないでください、私がこの街を支配しているのです。

150
00:10:51,040 --> 00:10:53,599
明らかにそれは私ではありません。

151
00:10:53,600 --> 00:10:58,399
有名なコーラのブランドが突然復活し、
20年後、私の街で。

152
00:10:58,400 --> 00:11:00,520
彼らは私の古いロゴを盗んでいます。

153
00:11:01,640 --> 00:11:04,999
これは注目を集めます。

154
00:11:05,000 --> 00:11:07,519
あなたは問題を解決すると約束します
慎重に。

155
00:11:07,520 --> 00:11:08,640
同意しました。

156
00:11:09,840 --> 00:11:11,999
どこだか知っていますか
炭疽菌を手に入れることはできますか？

157
00:11:12,000 --> 00:11:13,479
A-- 炭疽菌ですか？

158
00:11:13,480 --> 00:11:16,519
ほんの数キロです。人を殺すタイプではありません。

159
00:11:16,520 --> 00:11:18,400
隣に行きましょう、ジャッキー。

160
00:11:21,080 --> 00:11:23,719
<i>あなたはターゲットの近くにいる。</i>

161
00:11:23,720 --> 00:11:26,159
<i>アキレスに後方から特定の場所に進入してもらいます。</i>

162
00:11:26,160 --> 00:11:27,839
アキレウスは私と一緒にいない。

163
00:11:27,840 --> 00:11:29,559
いったい彼はどこにいるんだ？

164
00:11:29,560 --> 00:11:31,039
喧嘩をしたんです。

165
00:11:31,040 --> 00:11:32,479
<i>とにかく彼は役に立たない。</i>

166
00:11:32,480 --> 00:11:34,479
あなたと同じようにバンに座ることを好みます。

167
00:11:34,480 --> 00:11:36,479
あなたは何者ですか？たとえば、子供たち？

168
00:11:36,480 --> 00:11:38,239
<i>あなたはこうなるはずです - </i>

169
00:11:38,240 --> 00:11:39,520
電話を切るのはわかっていますが、...

170
00:11:42,640 --> 00:11:44,359
フラメンコは好きですか？

171
00:11:44,360 --> 00:11:46,439
ああ、私はフラメンコが少し好きです。

172
00:11:46,440 --> 00:11:48,439
寿司と一緒にそこにあります。

173
00:11:48,440 --> 00:11:51,399
ある気がする
ちょっと...比喩的になってしまうでしょう。

174
00:11:51,400 --> 00:11:53,439
ジャッキー、助けたい。

175
00:11:53,440 --> 00:11:54,920
あなたはそれを簡単にはしません。

176
00:11:56,040 --> 00:12:00,599
スペイン語に「<i>ドゥエンデ</i>」という言葉があります。

177
00:12:00,600 --> 00:12:03,079
ああ、何か知っていますか？頑張れ。

178
00:12:03,080 --> 00:12:04,440
続けて、聞いています。

179
00:12:05,520 --> 00:12:09,799
それは
私たち全員の中にある最も深い感情、

180
00:12:09,800 --> 00:12:13,439
世の中の仕組み、破られた約束、

181
00:12:13,440 --> 00:12:16,479
とらえどころのない喜び、時間からの逃避。

182
00:12:16,480 --> 00:12:18,799
フラメンコでは<i>ドゥエンデ</i>を持つダンサー

183
00:12:18,800 --> 00:12:20,799
いつも一番感動します。

184
00:12:20,800 --> 00:12:25,119
私たちのような人々、私たちが選んだ人生、
あるいは、私の場合は私たちに選ばれて、

185
00:12:25,120 --> 00:12:27,119
私たちはこれらのことを強く感じています。

186
00:12:27,120 --> 00:12:29,639
そして、瞬間があります。

187
00:12:29,640 --> 00:12:33,479
終わりが来るのがわかります、
しかし、それを受け入れて立ち向かうのではなく、

188
00:12:33,480 --> 00:12:36,079
あなたはそれをすべて爆破したいのですか
栄光の炎の中で、

189
00:12:36,080 --> 00:12:38,359
この<i>デュエンデ</i>は地獄だ。

190
00:12:38,360 --> 00:12:40,559
そして...私はこの衝動を知っています、

191
00:12:40,560 --> 00:12:42,679
でも私には家族がいます
それが私を繋ぎ止めてくれます。

192
00:12:42,680 --> 00:12:45,159
あなたには...誰もいません。

193
00:12:46,240 --> 00:12:49,439
知っていますか、誰もがそうしたいのです
今週私に講義してください。

194
00:12:49,440 --> 00:12:51,599
私が恐れているのは、

195
00:12:51,600 --> 00:12:55,240
あなたは気にしません
他の人に何が起こるか。

196
00:12:56,240 --> 00:12:59,920
そして私は待っていません
そしてあなたと一緒に爆破されます。

197
00:13:28,880 --> 00:13:30,359
それはターゲットではありませんでした！

198
00:13:30,360 --> 00:13:33,559
繰り返しますが、 ターゲットは<i>ではありません</i>。
このクソ素人め！

199
00:13:33,560 --> 00:13:35,759
でたらめ！私は彼女の電話を追跡しました。

200
00:13:35,760 --> 00:13:38,719
彼女のキーストロークは皆と同じように独特です。

201
00:13:38,720 --> 00:13:39,879
<i>あなた</i>はめちゃくちゃです！

202
00:13:39,880 --> 00:13:41,679
<i>クソ兄弟を見つけてください!</i>

203
00:13:58,560 --> 00:14:00,159
えー、上がって！つまり、ええと...

204
00:14:00,160 --> 00:14:03,039
...ほら、ニーニョ。またまた私です。

205
00:14:03,040 --> 00:14:06,159
それで、少し前に電話したんですが、
ある人がそうするように、

206
00:14:06,160 --> 00:14:09,519
そして私はあなたが次のような印象を持っていました
私を助けてくれるかもしれない

207
00:14:09,520 --> 00:14:12,639
少し...炭疽菌が入っています。

208
00:14:12,640 --> 00:14:14,159
どうやら本当に悪い種類ではないようですが、

209
00:14:14,160 --> 00:14:15,719
ただ、ご存知のように、
少し混乱させるには十分ですが、

210
00:14:15,720 --> 00:14:17,999
ちょっと...ちょっと大変な一日を過ごしてください。

211
00:14:18,000 --> 00:14:19,840
私の言っていることが分かるよね？
あまり末端的なことはしないでください。

212
00:14:27,960 --> 00:14:29,359
おお！

213
00:14:29,360 --> 00:14:33,519
グルーヴィー。さて、次は次です
毎日の古い買い物リストでは、

214
00:14:33,520 --> 00:14:36,320
液体窒素はありますか？

215
00:14:43,840 --> 00:14:46,920
良し。タップして移動ですよね？
非常に効率的です。

216
00:14:48,960 --> 00:14:52,399
ああ、何か知っていますか？
チェックアウトする直前に、

217
00:14:52,400 --> 00:14:53,799
コーラはありますか？

218
00:14:53,800 --> 00:14:55,039
- いいえ。
- いいえ。

219
00:14:55,040 --> 00:14:56,280
私は薬剤師です。

220
00:14:58,000 --> 00:14:59,479
もちろんそうです。

221
00:14:59,480 --> 00:15:02,399
ビジネスをする喜び。

222
00:15:02,400 --> 00:15:03,959
良い１日を！

223
00:15:03,960 --> 00:15:05,479
さよなら。

224
00:15:05,480 --> 00:15:06,560
シ。

225
00:15:37,560 --> 00:15:39,119
ここのコーヒーは美味しいですか？

226
00:15:44,360 --> 00:15:46,279
私はコーヒーを飲みに来たわけではありません。

227
00:15:46,280 --> 00:15:48,639
ジゴール・サバレタ。

228
00:15:48,640 --> 00:15:51,559
- なんと、それはあなたです！
- しー！声を下げろ、息子よ。

229
00:15:54,240 --> 00:15:56,400
トゥッカに言うまで待ってて。

230
00:15:58,200 --> 00:16:00,759
ジゴール・サバレタ。

231
00:16:00,760 --> 00:16:04,279
オリジナルデーモンナンバー1。

232
00:16:04,280 --> 00:16:07,719
悪魔になりたかった
あなたのことを聞いてから。

233
00:16:07,720 --> 00:16:09,160
お兄さんも？

234
00:16:10,280 --> 00:16:12,719
兄の代わりに答えません。

235
00:16:12,720 --> 00:16:13,999
良い。

236
00:16:14,000 --> 00:16:16,399
兄弟の影で成長できる人はいません。

237
00:16:16,400 --> 00:16:18,160
あなたは船の船長でなければなりません。

238
00:16:20,720 --> 00:16:22,760
私を見つけたらなぜ撃たないのですか？

239
00:16:25,480 --> 00:16:27,040
よく聞いてください。

240
00:16:28,240 --> 00:16:32,880
あなたの喉を切り裂けたかもしれない
あなたがカフェラテを飲み込んでいる間。

241
00:16:36,040 --> 00:16:39,799
しかし、私は彼らの人生をマークするつもりはありません
私の暴力で。

242
00:16:39,800 --> 00:16:44,120
本物の男
無実の人々に対して責任を負います。

243
00:16:45,280 --> 00:16:49,559
それにはコストがかかりますが、
しかし、それは私が支払うことができるものです。

244
00:16:49,560 --> 00:16:52,199
ただスキルが必要です
あなたは夢を見ることしかできません。

245
00:16:52,200 --> 00:16:54,799
おじいちゃん、どんなスキル？

246
00:16:54,800 --> 00:16:56,560
まずは銃をしまってください。

247
00:17:03,240 --> 00:17:05,120
あなたの中に何かが見えます。

248
00:17:06,280 --> 00:17:08,240
そして私は提案をしたいと思います。

249
00:17:10,200 --> 00:17:12,439
真剣なオファーです。

250
00:17:12,440 --> 00:17:14,319
電話して...

251
00:17:14,320 --> 00:17:19,079
老人の願望、
彼が知っているすべてを彼と一緒に死なせないためです。

252
00:17:19,080 --> 00:17:22,239
手数料に応じて対応させていただきます
彼らは今あなたにお金を払っています。

253
00:17:22,240 --> 00:17:25,439
私があなたに教え、導き、

254
00:17:25,440 --> 00:17:27,199
落ちたら捕まえて、

255
00:17:27,200 --> 00:17:29,120
落ちない方法を教えてください。

256
00:17:30,560 --> 00:17:32,600
息子よ、あなたを男にしましょう。

257
00:17:34,040 --> 00:17:35,799
というか、まさに悪魔。

258
00:17:35,800 --> 00:17:37,000
ん？

259
00:17:39,280 --> 00:17:40,519
誰にも言わないでください。

260
00:17:40,520 --> 00:17:42,159
<i>カマレロ?</i>

261
00:17:42,160 --> 00:17:43,639
<i>シ、ディゲーム。</i>

262
00:17:43,640 --> 00:17:44,960
いや、待て――

263
00:17:58,000 --> 00:17:59,239
- ショータイムだよ。
- バッグ、そうですか？

264
00:17:59,240 --> 00:18:00,799
クソバッグも忘れるなよ。

265
00:18:03,040 --> 00:18:05,759
私の犬、タイラーです。タイラー！

266
00:18:05,760 --> 00:18:08,279
- おい！
- おい、それを撮るのはやめろ!

267
00:18:08,280 --> 00:18:09,959
さあ、これは私のクソの夜だ。

268
00:18:09,960 --> 00:18:12,280
やあ、ごめんなさい、おい。

269
00:18:22,640 --> 00:18:24,120
皆さん、それを掘りますか？

270
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
おっと！リラックス。

271
00:18:32,440 --> 00:18:35,599
よ、よ、よ！騒いでください！
騒いでください、皆さん！

272
00:18:35,600 --> 00:18:37,399
バーではコーラが無料！

273
00:18:37,400 --> 00:18:39,119
ショーン・ハーパー、ベイビー！

274
00:18:39,120 --> 00:18:41,279
今夜は私次第です！

275
00:18:41,280 --> 00:18:42,719
<i>♪あなたはこれを知りたくありません♪</i>

276
00:18:42,720 --> 00:18:45,359
<i>♪ 欲しいなら、
ボートから降ろせます♪</i>

277
00:18:45,360 --> 00:18:47,999
<i>♪ 彼女はそれを投げ返したいのです
これを書いたのは私だと彼女に言いました♪</i>

278
00:18:48,000 --> 00:18:50,199
<i>♪ あなたのママに言いました
彼女はそれを格安で手に入れることができました♪</i>

279
00:18:50,200 --> 00:18:53,159
<i>♪ パパは私に料理をさせてくれなかった、
ストーブを焚かなければなりませんでした♪</i>

280
00:18:53,160 --> 00:18:55,519
<i>♪ すごいガスもあるし、すごい流れもあるよ♪</i>

281
00:18:55,520 --> 00:18:58,119
<i>♪ 田舎で育った
でも、私は道路で玉掛けをしています♪</i>

282
00:18:58,120 --> 00:19:00,879
<i>♪ 汚い兄弟だね、
彼をローに引っ掛けてください♪</i>

283
00:19:00,880 --> 00:19:02,839
<i>♪ あのおばあさん、行かなきゃ！ ♪</i>

284
00:19:02,840 --> 00:19:05,239
<i>♪ 彼女はスキーがしたいと言ってください
なぜなら彼女は私が雪を降ったことを知っているからです♪</i>

285
00:19:05,240 --> 00:19:07,959
<i>♪ これだけの現金を手に入れました。
礼儀は10倍♪</i>

286
00:19:07,960 --> 00:19:10,199
<i>♪ 7万をどのように使ったか彼女に教えてください
オン・ザ・ロール♪</i>

287
00:19:10,200 --> 00:19:13,559
<i>♪ お金、権力、そして尊敬、
そう、少年が知っているのはそれだけだよ、ビッチ♪</i>

288
00:19:13,560 --> 00:19:16,799
うわー！

289
00:19:16,800 --> 00:19:19,959
騒いでみましょう！来て！

290
00:19:19,960 --> 00:19:21,519
- ブルル！
- はい！

291
00:19:21,520 --> 00:19:23,839
うん！

292
00:19:23,840 --> 00:19:26,239
パーティー好きは無料のコーラが<i>大好き</i>です。

293
00:19:26,240 --> 00:19:28,959
- つまり、彼らはそれが大好きなのです！
- まったくそのとおりです、その通りです。

294
00:19:28,960 --> 00:19:30,719
ブランドを宣伝しなければなりません。

295
00:19:30,720 --> 00:19:32,599
それはクソビンテージ、レガシーコークだ

296
00:19:32,600 --> 00:19:34,879
クソリーバイスみたいに、
あるいは...あるいはビートルズ。

297
00:19:34,880 --> 00:19:36,239
- それは昔ながらのたわごとです!
- うわー！

298
00:19:36,240 --> 00:19:39,919
持ち帰ってますよ！

299
00:19:39,920 --> 00:19:42,159
ねえ、コーラはどれくらい残ってる？

300
00:19:42,160 --> 00:19:44,919
ちょっとした段差を試してみてもいいですか？はぁ？

301
00:19:44,920 --> 00:19:46,880
皆さん、最初のルールは何ですか
コークス取引の？

302
00:19:49,320 --> 00:19:52,399
自分自身の供給でハイにならないでください。

303
00:19:52,400 --> 00:19:54,839
- うーん。
- クソ、そうだよ！

304
00:19:54,840 --> 00:19:57,199
- それは素晴らしいルールだ。
- 良いルールですね。忘れないでください。

305
00:19:57,200 --> 00:19:59,039
それは素晴らしいルールだよ、おい。

306
00:19:59,040 --> 00:20:00,639
さあ、コーラを出してください！

307
00:20:00,640 --> 00:20:03,039
分かった、分かった！

308
00:20:03,040 --> 00:20:03,919
「すっ、そうだね？」

309
00:20:07,720 --> 00:20:10,840
自分のクソみたいな供給でハイにならないでください。

310
00:20:11,840 --> 00:20:14,399
ああ！

311
00:20:14,400 --> 00:20:15,959
クソ、クソ、クソ、クソ、クソ！

312
00:20:15,960 --> 00:20:18,279
さあ行こう！

313
00:20:18,280 --> 00:20:20,760
- オーリー、何が起こっているの?
- このたわごとはスパイクされています。

314
00:20:21,960 --> 00:20:23,359
ああ、くそ！

315
00:20:23,360 --> 00:20:24,439
ヘルプ！

316
00:20:26,560 --> 00:20:28,199
いったい誰がこんなことをしたんだ?!

317
00:20:32,840 --> 00:20:34,200
あなたは今幸せですか？

318
00:20:36,880 --> 00:20:40,119
彼が盗んでいたのは知っていますね
私のサブスクリプションのアイデアは？

319
00:20:40,120 --> 00:20:41,599
ディック！

320
00:20:41,600 --> 00:20:42,999
一つ言わせてください。

321
00:20:43,000 --> 00:20:47,120
死ぬつもりなら許さない
このクソ野郎は私のビジネスモデルを信用しない。

322
00:20:48,320 --> 00:20:49,720
死ぬと思いますか？

323
00:21:00,840 --> 00:21:03,720
7 つの悪魔の代金を支払いました。
数えてみたら4つだけです。

324
00:21:06,880 --> 00:21:08,519
おい！

325
00:21:24,600 --> 00:21:25,840
右。

326
00:21:27,240 --> 00:21:29,160
それで、はい、いくつか説明してください。

327
00:21:32,440 --> 00:21:36,000
ターゲットはビギナーズラックを満喫しました。
それは続かないでしょう。

328
00:21:37,120 --> 00:21:38,959
あのクラブでは死んでいたかもしれない。

329
00:21:38,960 --> 00:21:41,039
それはすべてあなたのアイデアだった。

330
00:21:41,040 --> 00:21:44,479
彼女を引き出すには有効な戦術だった。

331
00:21:44,480 --> 00:21:46,959
- そう思いますか？
- しかし、彼女は死んではいません。

332
00:21:46,960 --> 00:21:48,200
あなたはそこにいませんでした。

333
00:21:49,520 --> 00:21:51,079
そうでない限り...

334
00:21:51,080 --> 00:21:52,879
あなたは実際、私を無視したいのです。

335
00:21:52,880 --> 00:21:55,760
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
それは私たちの評判にとってひどいことになるでしょう。

336
00:21:56,760 --> 00:21:59,759
私はくだらないクラブでODしています...

337
00:21:59,760 --> 00:22:01,520
あなたにとってはかなり便利なようです。

338
00:22:03,200 --> 00:22:05,079
それは私を怪物にしてしまうでしょう。

339
00:22:05,080 --> 00:22:07,280
私がモンスターだと思わないの？

340
00:22:09,480 --> 00:22:12,079
覚えておいてください、私たちはあなたのボディーガードではありません。

341
00:22:12,080 --> 00:22:14,080
保護パッケージを拒否しました。

342
00:22:15,080 --> 00:22:16,399
誰もそんな余裕はありません。

343
00:22:16,400 --> 00:22:19,319
うーん！きっと驚かれるでしょう。

344
00:22:19,320 --> 00:22:21,640
あなたはクジラではなくイルカです。

345
00:22:22,640 --> 00:22:23,839
何？

346
00:22:23,840 --> 00:22:28,160
さて、失礼いたしますが、
私たちには完了すべき仕事がある。

347
00:22:38,360 --> 00:22:39,919
私はクジラです。

348
00:22:39,920 --> 00:22:41,879
私は大きなクジラです。

349
00:22:41,880 --> 00:22:42,880
もちろん。

350
00:22:44,080 --> 00:22:45,440
さあ、オーリー。

351
00:23:09,080 --> 00:23:10,520
あなたの兄弟はどこですか？

352
00:23:15,360 --> 00:23:18,080
あなたを部隊として雇用します。

353
00:23:19,760 --> 00:23:23,239
フロイト的気晴らしが何であれ、
お二人が関わっているのは、

354
00:23:23,240 --> 00:23:25,439
整理するように言いました。

355
00:23:25,440 --> 00:23:29,599
宣伝もやめるよう命じた
インターネット上での私たちの活動。

356
00:23:29,600 --> 00:23:31,599
それは...匿名です。

357
00:23:31,600 --> 00:23:33,279
誰も私たちをそれに結び付けることはできません。

358
00:23:33,280 --> 00:23:35,799
マッドバイキング、なんて天才なんだ！

359
00:23:35,800 --> 00:23:38,319
まあ、少なくとも私はそうではありません
運営上の責任。

360
00:23:38,320 --> 00:23:40,479
少なくとも私は自分の名前を綴ります。

361
00:23:40,480 --> 00:23:43,439
- 私は博士号を持っていますよね？
- ああ、腕立て伏せで？

362
00:23:43,440 --> 00:23:45,239
- 十分！
- 黙れ！

363
00:23:45,240 --> 00:23:47,239
- 豚 --
- 上司は黙って言った。

364
00:23:47,240 --> 00:23:48,200
豚。

365
00:23:50,400 --> 00:23:53,079
あなたたちは私の子供ではありません。

366
00:23:53,080 --> 00:23:57,399
あなたはの一部です
F1レーシングカー、

367
00:23:57,400 --> 00:24:00,199
- 私の車、私のブランド。
- はい。

368
00:24:00,200 --> 00:24:03,400
皆さん一人一人が置き換えることができます。

369
00:24:04,760 --> 00:24:08,400
あなたは私にレースで勝つために存在しています。

370
00:24:09,760 --> 00:24:12,720
その見返りとして、あなたは莫大な富を受け取ります。

371
00:24:14,600 --> 00:24:16,480
ただし、それは私が勝っている限りです。

372
00:24:27,400 --> 00:24:28,520
上司...

373
00:24:39,840 --> 00:24:43,400
ジゴール・サバレタ。それで、ここにいます。

374
00:24:46,240 --> 00:24:48,039
それで...

375
00:24:48,040 --> 00:24:50,359
なぜ私はここにいるのですか？

376
00:24:50,360 --> 00:24:51,320
本当に？

377
00:24:52,320 --> 00:24:55,479
なぜなら、あなたは私と同じだからです。

378
00:24:55,480 --> 00:24:57,399
私たちは男性を考えています。

379
00:24:57,400 --> 00:25:01,399
私たちは必要に応じて殺しますが、
そうでないときはそうではありません。

380
00:25:01,400 --> 00:25:03,359
あなたの兄弟とは違います。

381
00:25:03,360 --> 00:25:04,480
私は正しいですか？

382
00:25:06,000 --> 00:25:10,240
私の国ではウォッカを開けると、
ボトルを全部飲み干さなければなりません。

383
00:25:16,840 --> 00:25:18,040
それで...

384
00:25:20,120 --> 00:25:21,759
...あなたのリーダーは誰ですか?

385
00:25:21,760 --> 00:25:23,199
あなたのようなスナイパーです。

386
00:25:23,200 --> 00:25:24,959
うーん？

387
00:25:24,960 --> 00:25:27,439
それは嬉しいですね。

388
00:25:27,440 --> 00:25:30,039
- 彼は良いリーダーですか?
- はい。

389
00:25:30,040 --> 00:25:32,279
これも嬉しいですね。

390
00:25:32,280 --> 00:25:34,120
良いリーダーに従うのは良いことだ。

391
00:25:38,360 --> 00:25:40,520
彼には名前がありますか？

392
00:25:45,600 --> 00:25:47,480
私たちの取り決めはいつ始まりますか?

393
00:25:49,720 --> 00:25:50,959
すぐに。

394
00:25:50,960 --> 00:25:53,639
それは問題です。私は婚約しています。

395
00:25:53,640 --> 00:25:56,519
しかし、なかなかうまくいかないと聞きます。

396
00:25:56,520 --> 00:25:58,679
問題は一時的なものです。

397
00:25:58,680 --> 00:26:00,040
そしてお兄さんは何と言っていますか？

398
00:26:03,120 --> 00:26:06,039
彼はハンターだ。それが彼のやっていることなのです。

399
00:26:06,040 --> 00:26:10,320
彼は釣れると言う
空気中に漂う獲物の匂い。

400
00:26:11,600 --> 00:26:12,879
そして、あなたは何と言いますか？

401
00:26:12,880 --> 00:26:16,679
すごいって言うよ
彼はどのくらいの頻度で匂いを嗅ぎますか

402
00:26:16,680 --> 00:26:19,639
一週間過ごしている間に…

403
00:26:19,640 --> 00:26:20,920
お金を追って。

404
00:26:24,560 --> 00:26:25,520
え？

405
00:26:40,640 --> 00:26:43,999
<i>危機一髪でした
昨日はトゥッカと一緒だったんですね？</i>

406
00:26:44,000 --> 00:26:45,679
そうしました。

407
00:26:45,680 --> 00:26:48,119
そんなに難しく考えないで、ババラ。

408
00:26:48,120 --> 00:26:51,439
ご存知のように、私のほうが速いだけです
そして私の方が可愛いです。

409
00:26:51,440 --> 00:26:55,079
本当に？チェックしましたか
最近仮想通貨アカウントを使いましたか？

410
00:26:55,080 --> 00:26:56,719
<i>私の暗号通貨はファイアウォールです。</i>

411
00:26:56,720 --> 00:27:00,359
私のお金を知っていますね
ポルターガイストにぴったりです。

412
00:27:00,360 --> 00:27:02,599
何をする？
アイスランドを爆破する？

413
00:27:02,600 --> 00:27:06,639
その必要はありません。
彼らのサーバーサイロを見つけました。

414
00:27:06,640 --> 00:27:09,399
<i>今夜までにあなたは無一文になります。</i>

415
00:27:09,400 --> 00:27:11,919
あなたは十分に愚かではありません
ポルターガイストとファックする。

416
00:27:11,920 --> 00:27:13,919
状況を作るのはあなただよ、ジャッキー。

417
00:27:13,920 --> 00:27:17,479
私の攻撃性は完全にあなたのせいです、
そして正当化されました。

418
00:27:17,480 --> 00:27:19,999
まあ、頑張ってね、ベイビー、
あなたは何を知っているからですか？

419
00:27:20,000 --> 00:27:23,999
今夜までにデーモンたちは
地球上で最大のジョーク。

420
00:27:24,000 --> 00:27:26,359
<i>つまらない話です、ジャッキー P.</i>

421
00:27:26,360 --> 00:27:27,879
計画は何ですか？

422
00:27:27,880 --> 00:27:31,839
計画は？計画というのは、
ポップコーンを入れたら、

423
00:27:31,840 --> 00:27:35,039
あなたはシベリアのおばあちゃん魔女のお尻を手に入れます
椅子の上に

424
00:27:35,040 --> 00:27:36,720
そしてショーをお楽しみください。

425
00:27:50,920 --> 00:27:53,040
ああ、はは。

426
00:27:56,920 --> 00:27:58,520
やあ。

427
00:28:09,000 --> 00:28:10,199
- おお。
- シ。

428
00:28:10,200 --> 00:28:12,320
- 入ってください。
- ブエノ。ドンデエスタ。

429
00:28:13,920 --> 00:28:15,359
ああ、サム！

430
00:28:15,360 --> 00:28:17,399
どう思いますか、愛する人？

431
00:28:17,400 --> 00:28:20,039
え…どう思いますか？

432
00:28:20,040 --> 00:28:22,079
<i>これ</i>だと思います

433
00:28:22,080 --> 00:28:23,519
緊急事態ではありません。

434
00:28:23,520 --> 00:28:25,879
ああ、そうです。セカンドオピニオンが必要です。

435
00:28:25,880 --> 00:28:28,439
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私たちはこれしか使わないって言ってたね

436
00:28:28,440 --> 00:28:32,679
もし私たちの誰かが誘拐されたら
または危険性が高い状態にあります。

437
00:28:32,680 --> 00:28:34,319
買い物のためではありません！

438
00:28:34,320 --> 00:28:36,199
それをください。右。

439
00:28:36,200 --> 00:28:37,639
どう思いますか？

440
00:28:37,640 --> 00:28:41,239
そのうちの 1 つが好きですか?
クラバット用のものですか、それとも普通のネクタイですか？

441
00:28:41,240 --> 00:28:43,679
- いいえ、I--
- 明らかにモカブラウン色です

442
00:28:43,680 --> 00:28:46,039
寝室の目に合わせて？

443
00:28:46,040 --> 00:28:47,919
ふーむ？あれは何でしょう？

444
00:28:47,920 --> 00:28:50,839
何てことだ。馬車みたいなものでしょうか？

445
00:28:50,840 --> 00:28:52,159
- おお。
- はい、セニョーラ。

446
00:28:52,160 --> 00:28:53,799
プリンセスパッケージ、セニョーラ。

447
00:28:53,800 --> 00:28:55,599
- 何が起こっている？
- あの小さな子犬たち...

448
00:28:55,600 --> 00:28:57,239
そう、セニョーラ。

449
00:28:57,240 --> 00:28:59,239
- 人々は本当にそんなことをするのでしょうか？
- はい。

450
00:28:59,240 --> 00:29:00,439
皆さん！

451
00:29:00,440 --> 00:29:04,759
わかってる、ただ遊んでるだけだと思ってた
人に自分を過小評価させるのはおかしい。

452
00:29:04,760 --> 00:29:06,279
そして、ご存知ですか？

453
00:29:06,280 --> 00:29:07,959
たぶんあなたはただ気が狂っているだけだと思います。

454
00:29:07,960 --> 00:29:09,879
ねえ、どこへ行くの？

455
00:29:09,880 --> 00:29:12,439
マリエラは何かを手に入れるつもりです
闘牛の衣装を試着していただけます。

456
00:29:12,440 --> 00:29:16,479
いいえ、彼女は――マリエラです！ああ、私の...
お願いします、バモス！

457
00:29:16,480 --> 00:29:19,919
闘牛の衣装も見せてもらいました。
行け、行け、行け、行け、行け！

458
00:29:19,920 --> 00:29:22,319
一体何なのか分からない
これは。

459
00:29:22,320 --> 00:29:24,039
実は、ご存知ですか？
それには答えないでください。

460
00:29:24,040 --> 00:29:25,439
何を計画しているとしても、

461
00:29:25,440 --> 00:29:27,479
あなたが私を引きずったことがわかったら
町の半分の向こう側

462
00:29:27,480 --> 00:29:29,119
私たちが確実な死に直面している中で

463
00:29:29,120 --> 00:29:31,439
もしかしたらと思ったから
これは私にインスピレーションを与えるかもしれない

464
00:29:31,440 --> 00:29:33,199
あなたにプロポーズするとか、

465
00:29:33,200 --> 00:29:35,159
そしたらすごく怒られるよ。

466
00:29:35,160 --> 00:29:37,120
私にプロポーズしてみませんか？

467
00:29:39,200 --> 00:29:41,120
いいえ、そんなことは考えたこともありませんでした。

468
00:29:42,480 --> 00:29:43,880
一度もない。

469
00:29:45,880 --> 00:29:48,679
- でも、あなたが望むなら、そうすることもできます。
- ああ...

470
00:29:48,680 --> 00:29:52,119
知っていますか、彼らはこれをやります
新郎新婦のための油絵。

471
00:29:52,120 --> 00:29:56,119
たったの7,000ユーロくらいです。
それは本当に合理的だと思います。

472
00:29:56,120 --> 00:29:59,959
何の悪魔か分かりません
あなたは逃げているのよ、ジャッキー・プライス、

473
00:29:59,960 --> 00:30:02,319
しかし、それは彼らではありません
私たちを殺そうとしている人たち。

474
00:30:02,320 --> 00:30:05,119
私の戦略は極端なだけです
情報のない人へ。

475
00:30:05,120 --> 00:30:09,119
私のやることはすべて計算されてる
特定の目標を達成するために。

476
00:30:09,120 --> 00:30:12,199
そうそう？そして、具体的にはどのようにして
これらすべてが何かを達成するのに役立つでしょうか？

477
00:30:12,200 --> 00:30:13,879
- それは不可欠です。
- 何のために？

478
00:30:13,880 --> 00:30:16,199
黙ってれば見せてあげるよ。

479
00:30:16,200 --> 00:30:17,240
お願いします。

480
00:30:23,520 --> 00:30:26,159
- ああ、神様。
- 1,200万回の再生回数がありました。

481
00:30:26,160 --> 00:30:27,679
病んだ世界、イニット？

482
00:30:27,680 --> 00:30:30,239
彼らは何を注いでいるのか
あの人の頭の上に？

483
00:30:30,240 --> 00:30:32,519
- 液体窒素。
- 何？

484
00:30:32,520 --> 00:30:35,519
あなたは私を送り出したばかりです
そのたわごとを1リットル買うために。

485
00:30:36,600 --> 00:30:39,719
それだけではありません
雇われた凶悪犯を殺害する。

486
00:30:39,720 --> 00:30:43,039
それはブランドを破壊することだ
永遠に。

487
00:30:43,040 --> 00:30:44,160
よし？

488
00:30:47,000 --> 00:30:48,360
わかった。

489
00:30:52,320 --> 00:30:54,399
あなたはジャッキー・プライスにはならない

490
00:30:54,400 --> 00:30:56,960
勝ち方も分からないまま。

491
00:30:59,400 --> 00:31:01,360
あなたにはわかりません。

492
00:31:02,440 --> 00:31:06,400
彼は私をその食器棚に閉じ込めました
...2週間。

493
00:31:08,360 --> 00:31:10,199
私は8歳です。

494
00:31:10,200 --> 00:31:12,039
八？

495
00:31:12,040 --> 00:31:14,359
彼は私に水だけをくれました。

496
00:31:14,360 --> 00:31:16,559
お父さんは止めなかったのですか？

497
00:31:16,560 --> 00:31:19,480
いいえ、それが私を強くしてくれたと彼は言いました。

498
00:31:25,000 --> 00:31:29,480
お兄さんはそれをどう受け止めるでしょうか
私の申し出を受け入れたら？

499
00:31:32,720 --> 00:31:35,160
ジャッキー・プライスはいくら払っていますか?

500
00:31:37,520 --> 00:31:38,640
誰が？

501
00:31:40,400 --> 00:31:44,440
あなたはジャッキー・プライスの下で働いています。
そうじゃないの？

502
00:31:49,880 --> 00:31:51,680
なぜこんなことを言うのですか？

503
00:31:53,640 --> 00:31:55,920
提案できると思います。

504
00:31:57,160 --> 00:32:00,159
なぜなら、私たちも本当に同じだからです。

505
00:32:00,160 --> 00:32:03,119
結局のところ、私たちは狩りをすることでお金をもらっているのです。

506
00:32:03,120 --> 00:32:04,959
ジャッキー・プライスは死ぬだろう。

507
00:32:04,960 --> 00:32:06,919
これはご存知ですよね。

508
00:32:06,920 --> 00:32:08,560
私たちは彼女のお金も拘束しています。

509
00:32:10,960 --> 00:32:13,159
七人の悪魔に戻ります。

510
00:32:13,160 --> 00:32:16,439
スナイパーはとても喜ぶでしょう、それは分かります！

511
00:32:16,440 --> 00:32:19,080
過ぎてしまったものに戻ることはできません。

512
00:32:20,360 --> 00:32:23,199
しかし、そうしなければあなたも死ぬことになります。

513
00:32:23,200 --> 00:32:25,679
知ってるよ、ジゴール。

514
00:32:25,680 --> 00:32:29,639
今日の仕事を終わらせるのを手伝ってください、

515
00:32:29,640 --> 00:32:31,440
そしてあなたは自分にふさわしい生き方をするでしょう。

516
00:32:34,680 --> 00:32:36,880
まだ教えてもらえますよ。

517
00:32:38,240 --> 00:32:40,599
スナイパーはこの申し出について知っていますか?

518
00:32:40,600 --> 00:32:45,680
まだ。しかし、私はジゴール・サバレタを送り届けます...

519
00:32:46,840 --> 00:32:48,080
あなたも彼のヒーローです。

520
00:32:52,040 --> 00:32:55,119
一体、彼はヒーローのために何をするのでしょうか？

521
00:32:59,400 --> 00:33:01,000
これが私の料金です。

522
00:33:03,160 --> 00:33:05,520
彼はあなたのためにそれを倍にしてくれるでしょう、私は保証します。

523
00:33:12,520 --> 00:33:14,000
スナイパーは誰ですか？

524
00:33:16,480 --> 00:33:18,240
まず知る必要があります。

525
00:33:20,600 --> 00:33:22,120
フリードリヒ・マーラー。

526
00:33:28,280 --> 00:33:29,600
彼を知っていますか？

527
00:33:38,600 --> 00:33:40,799
私には息子がいませんでした。

528
00:33:40,800 --> 00:33:43,400
あなたには本当の父親がいなかったのです。

529
00:33:46,840 --> 00:33:48,560
ディズニー映画ですよ。

530
00:33:50,400 --> 00:33:53,199
ピノキオ。

531
00:33:53,200 --> 00:33:56,159
ピノキオ？

532
00:33:56,160 --> 00:33:57,799
なぜだめですか？

533
00:33:57,800 --> 00:33:59,519
ピノキオ、確かに。

534
00:33:59,520 --> 00:34:00,920
ピノキオ。

535
00:34:01,920 --> 00:34:03,200
わかった。

536
00:34:16,200 --> 00:34:18,480
嫌いな人は操り人形だった。

537
00:35:03,560 --> 00:35:04,959
完了しました。

538
00:35:04,960 --> 00:35:07,519
頭の悪魔

539
00:35:07,520 --> 00:35:09,600
フリードリヒ・マーラーです。

540
00:35:18,240 --> 00:35:20,680
おっと。わかった。

541
00:35:23,280 --> 00:35:24,960
少なくとも今ではわかっています。

542
00:35:26,640 --> 00:35:28,639
まだこれをやりたいですか？

543
00:35:28,640 --> 00:35:30,559
どうしたの、ジグ？私はその計画が好きです。

544
00:35:30,560 --> 00:35:32,679
それは...手の込んだものです。

545
00:35:32,680 --> 00:35:34,399
<i>これは私の最高傑作です。</i>

546
00:35:34,400 --> 00:35:36,319
あなたが言いましたね。大きくなるか、家に帰るか。

547
00:35:36,320 --> 00:35:38,279
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- そうでしたか？

548
00:35:38,280 --> 00:35:41,199
<i>- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。</i>
- たぶん私がそう言ったのだと思います。

549
00:35:41,200 --> 00:35:44,199
ほら、心配しないでください。

550
00:35:44,200 --> 00:35:46,599
これはできました、いいですか？

551
00:35:46,600 --> 00:35:47,720
わかった。

552
00:35:54,720 --> 00:35:56,879
心配しないでください。

553
00:35:56,880 --> 00:35:59,319
結婚式の日はそれほど重要ではありません。

554
00:35:59,320 --> 00:36:01,239
そしてたいていは間違いです。

555
00:36:01,240 --> 00:36:03,879
私たちが犯す他のすべての間違いにこれを加えます。

556
00:36:03,880 --> 00:36:07,599
そして...それが人生です、うーん?

557
00:36:07,600 --> 00:36:10,399
あなたは間違っていません、マリエラ。

558
00:36:10,400 --> 00:36:12,959
主なものは...

559
00:36:12,960 --> 00:36:15,640
スタイリッシュにやってみませんか？

560
00:36:24,320 --> 00:36:28,039
<i>彼らは復讐を言う
冷やしてお召し上がりいただくのが最適な料理です。</i>

561
00:36:28,040 --> 00:36:31,959
<i>それでは、マイナス 200 度の寒さはどうでしょうか?</i>

562
00:36:31,960 --> 00:36:34,439
<i>古き良き液体窒素</i>

563
00:36:34,440 --> 00:36:36,359
<i>やりすぎではありませんね?</i>

564
00:36:36,360 --> 00:36:38,679
<i>悪魔は私のブランドを盗もうとしました</i>

565
00:36:38,680 --> 00:36:42,599
<i>そして私は彼らのものを破壊するつもりです、
公の場で。</i>

566
00:36:42,600 --> 00:36:44,519
<i>インターネットに接続できなくなったら</i>

567
00:36:44,520 --> 00:36:46,320
<i>まあ、それは私のせいではありません。</i>

568
00:37:00,720 --> 00:37:03,439
恋に悩んでいるように見えます。まるで今日が私たちの大切な日のようだ。

569
00:37:03,440 --> 00:37:06,039
ディ王女はこんな感じでした。

570
00:37:06,040 --> 00:37:08,880
- それは面白くないですよね？
- 冗談じゃなかった。

571
00:37:10,440 --> 00:37:12,719
罠にはめられ、奴隷にされているように感じます。

572
00:37:12,720 --> 00:37:13,800
- 彼を見てください。
- 何？

573
00:37:15,360 --> 00:37:17,679
彼はまさに質問をしようとしているところです。

574
00:37:17,680 --> 00:37:20,639
それはやめてください、相棒。
まだできるうちに外に出てください。

575
00:37:20,640 --> 00:37:22,799
彼女はあなたのタマを万力で締め付けるでしょう
そして決して振り返らないでください。

576
00:37:22,800 --> 00:37:24,999
- やめてください。
- やめて。もうやめてね？

577
00:37:25,000 --> 00:37:27,279
さあ、ちょっと見てください。

578
00:37:27,280 --> 00:37:28,960
カメラに向かって手を振ってください！

579
00:37:32,640 --> 00:37:34,879
<i>ジギー、ライブ フィードを開始してください。</i>

580
00:37:34,880 --> 00:37:36,199
それをコピーしてください。

581
00:37:40,960 --> 00:37:42,760
一体何？

582
00:37:44,360 --> 00:37:46,519
ターゲットがキルゾーンに入る。

583
00:37:46,520 --> 00:37:48,439
はい、それが彼です。

584
00:37:48,440 --> 00:37:49,640
素晴らしいピンたち。

585
00:37:56,440 --> 00:37:58,639
トゥッカ！あなたはターゲットです！

586
00:37:58,640 --> 00:38:00,879
ああ！

587
00:38:00,880 --> 00:38:01,760
わかりました。

588
00:38:03,520 --> 00:38:05,280
ショータイム。

589
00:38:07,880 --> 00:38:10,080
イエス・キリスト！

590
00:38:12,000 --> 00:38:13,039
一体何だ？

591
00:38:13,040 --> 00:38:14,519
フラッシュモブですよ。

592
00:38:14,520 --> 00:38:16,720
降りる。降りる！

593
00:38:19,440 --> 00:38:21,559
やあ、ジギー、これを見ていますか？

594
00:38:21,560 --> 00:38:22,919
いったい何が起こっているのでしょうか？

595
00:38:22,920 --> 00:38:25,480
みんな血みどろのダンスしてるよ！
それは名声のようなものです！

596
00:38:26,640 --> 00:38:28,479
今すぐ彼を連れ出してください。

597
00:38:28,480 --> 00:38:30,799
<i>明確な見通しがありません。</i>

598
00:38:30,800 --> 00:38:33,640
花嫁を撃て！彼女を撃て！

599
00:38:34,640 --> 00:38:35,599
おい…ああ。

600
00:38:35,600 --> 00:38:38,479
走る！動かしてください！

601
00:39:48,000 --> 00:39:49,200
いいね。

602
00:39:55,800 --> 00:39:57,879
もう十分です。

603
00:39:57,880 --> 00:39:59,279
今夜これを終わらせてください。

604
00:39:59,280 --> 00:40:00,959
セーフハウスを封鎖してください。

605
00:40:00,960 --> 00:40:03,120
この街はジャッキー・プライスのために閉鎖されています。

606
00:40:06,680 --> 00:40:07,840
ありがとう！

607
00:40:14,360 --> 00:40:15,760
おお！

608
00:40:17,640 --> 00:40:18,880
わかった。

609
00:40:29,880 --> 00:40:34,879
五つ星の避難を発動する
すぐに再配置プロトコルを実行します。

610
00:40:34,880 --> 00:40:36,759
<i>ポルターガイストに到達しました。</i>

611
00:40:36,760 --> 00:40:39,840
<i>私たちは経験しています
重大な技術的問題</i>

612
00:40:42,480 --> 00:40:44,759
<i>サーバーは現在ダウンしています。</i>

613
00:40:46,400 --> 00:40:48,920
<i>要件を記載してください。</i>

614
00:40:51,600 --> 00:40:54,479
ああ、いいえ。なんてこった。

615
00:40:54,480 --> 00:40:56,639
ああ、魔女よ！

616
00:40:56,640 --> 00:40:58,159
血まみれの魔女！

617
00:40:58,160 --> 00:41:00,600
ビンゴ、バンゴ、ボンゴ！

618
00:41:18,400 --> 00:41:20,120
交渉できますか？

619
00:41:50,600 --> 00:41:52,760
おお！どうもありがとう。

620
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
ジャッキー。

621
00:41:57,480 --> 00:41:59,039
はぁ？

622
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
おお。

623
00:42:01,360 --> 00:42:02,520
ハッスルし続けてください。


